‚¨‹q—lƒAƒ‹ƒoƒ€